New Arrivals · Spanish Language Titles

July 27, 2019
These titles were recently added to the collection of the Public Library of Cincinnati and Hamilton County.

Peppa Pig : ¡Feliz cumpleaños!

July 26, 2019
Auerbach, Annie, author.
New York, NY : Scholastic en español, 2019.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 21 cm
"Originally published in English as Peppa Pig : Happy Birthday!"
"Peppa invites her friends to a very special birthday party, complete with a magic show by The Amazing Mysterio -- also known as Daddy Pig. Find out what birthday surprises are in store for Peppa!"--Amazon.com.

Orgullo y prejuidio : la novela gráfica

July 23, 2019
Edginton, Ian, adapter.
©2019
140 pages : chiefly color illustrations ; 25 cm
"Jane Austen se refirió a Orgullo y prejuicio, la primera de sus novelas publicadas, como su «querido niño». Generaciones de lectores lo han llevado a su corazón desde entonces. Y es que la irresistible atracción que relata entre la brillante e independiente Elizabeth Bennet y el solemnemente austero Sr. Darcy, se ha convertido en una de las historias de amor más románticas y más divertidas jamás contadas."--Page 4 of cover.

At your best como carpintero : un playbook para la construcción de una gran carrera y lanzamiento de un próspero negocio pequeño como Carpintero

May 2, 2019
Carosso, Juan, author.
©2018
263 pages ; 21 cm.
"Su libro de jugadas paso a paso para construir una carrera y lograr el sueño americano como carpintero..."

Ecsaumación de las cenizas del Emperador Napoleon sin translación a Francia : el año de 1841.

February 27, 2019
[Place of production unknown] : [producer unknown], 1841
1 volume (unpaged) ; 22 cm + 1 clamshell box (25 x 18 x 4 cm)
Copy located in Genealogy & Local History Dept., Cincinnati Room is handwritten with marble boards and leather spine. Gilt lettering and decoration on spine. Encased in tan clamshell archival box.
Author is unknown.
A handwritten manuscript concerning the exhumation, transportation, and ultimate reinterment of the ashes of Napoleon Bonaparte. Manuscript is written in the format of a diary, depicting the events in a chronological fashion. Also contains a poem at the end titled "Al sepulcro de Napoleon". Loose page inserted titled "Operaciónes de cambio de la Habana con Inglaterra y Francia" containing calculations for a trip from Havana to England and France.

Los Tres Reyes Magos : colors - colores

February 8, 2019
Rodríguez, Patty, author.
©2018
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 17 cm
On board pages.
"A bilingual book of colors."--Cover.
Inspired by the magical journey of the three wise men, a vogage leading to the start of Bethlehem, this book will introduce little ones to beautiful bright colors and their first English and Spanish words.

Evita : opposites - opuestos

January 21, 2019
Rodríguez, Patty, author.
©2018
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 17 cm
Cover title.
"A bilingual book of opposites"--Cover
Inspired by Eva Perón, a leading figure in Argentina's history who used her position as First Lady to fight for women and the working class, this book will introduce little ones to opposite couplings and their first English and Spanish words.

Cuatro : un libro de la saga Divergente

January 15, 2019
Roth, Veronica, author.
2014
250 pages ; 22 cm.
Translation of: Four : a divergent collection.
A collection of four pre-Divergent stories plus three additional scenes from Divergent, all told from Tobias's point of view, that follow Tobias's transfer from Abnegation to Dauntless, his Dauntless initiation, the first clues that a foul plan is brewing in the leadership of two factions, and the weeks after he meets Tris Prior.

Insurgente

January 15, 2019
Roth, Veronica, author.
©2012
463 pages ; 22 cm
Translation of: Insurgent.
"Una sola opción puede transformarte, o te puede destruir, pero siempre tiene consecuencias. Con la oleada de disturbios en las distintas facciones, Tris deberá asegurarse de proteger a los que ama, mientras se enfrenta a inquietantes preguntas sobre la culpabilidad, el perdón, la identidad, la lealtad, la política y el amor. El día de la iniciación de Tris debería haber sido una celebración de la facción elegida, en cambio, el día terminó con un gran problema. El conflicto entre las facciones se intensifica y las ideologías se enfrentan. En tiempos de guerra, se eligen líderes y los secretos afloran ... cada decisión tiene mayores consecuencias más potentes."--Casadelibro.

Leal

January 15, 2019
Roth, Veronica, author.
©2014
492 pages ; 22 cm.
La conclusión a la trilogía revela los secretos del mundo distópico y las consecuencias de una decisión fatídica.

Inglés para el trabajo : cientos de ejercicios, expresionés y situaciones reales.

January 2, 2019
©2018
270 pages : illustrations ; 22 cm.
"¡Con apoyo online "gratis" para tu celular! Curso de pronunciación. Curso de ciudadanía."
English For Work also contains a section of vocabulary and interesting expressions and examples of use, 100 questions and answers about the use of American English, practical exercises, and a section dedicated to job interviews in different professional environments.

Inglés para tu día a día

January 2, 2019
Miami, FL : Aguilar, 2018.
270 pages : illustrations ; 22 cm.
Offers more than 2,500 English words and phrases frequently used in everyday situations including at work, for shopping, medical care, and travel, and on the Internet and social networks.

Inglés para latinos. Primer nivel : un camino hacia la fluidez...

December 31, 2018
Harvey, William C., author.
Hauppauge, N.Y. : Barron's, [2018]
ix, 206 pages : illustrations ; 26 cm
"Con ilustraciones completamente nuevas y aún más palabras!"--Cover.
Updated with additional commonly-used phrases, new questions and answers for practice and review, and listening aids such as find-the-word boxes, jumbled words, and crosswords, the new edition of this informal language-learning program has been created to give Hispanics in the United States and Canada a practical working knowledge of English. Author William Harvey bypasses the dull rules of grammar, and instead familiarizes readers with often-used phrases, including a series of informal conversations among speakers in idiomatic American English. It also features tables that present commonly-used English verbs and verb tenses. Emphasis on correct pronunciation includes helpful tips and advice on pronunciation and listening comprehension. The downloadable audio uses spoken dialogues and coaching to emphasize correct pronunciation of informal American English.

Inglés para Latinos. Nivel dos

December 31, 2018
Harvey, William C., author.
Hauppauge, NY : Barron's, [2018]
viii, 340 pages : illustrations ; 26 cm
"Con audio descargable."
This expanded and updated intermediate-level language program is designed to help Spanish speakers gain proficiency in American English. It is an ideal follow-up and self-teaching guide for Hispanics who have mastered Barron's Inglés para Latinos, Level 1 , but it can also be helpful to anyone who already has some basic knowledge of English. Includes downloadable audio.

Divergente

December 17, 2018
Roth, Veronica, author.
©2011
463 pages ; 22 cm
Translation of: Divergent.
In a future Chicago, sixteen-year-old Beatrice Prior must choose among five predetermined factions to define her identity for the rest of her life, a decision made more difficult when she discovers that she is an anomoly who does not fit into any one group, and that the society she lives in is not perfect after all.

Yo no soy tu perfecta hija mexicana

December 17, 2018
Sánchez, Erika L., author.
©2018
288 pages ; 21 cm
"Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas. Sus padres, quienes inmigraron ilegalmente a Chicago desde México en busca de una vida mejor, están inconsolables. La madre de Julia parece canalizar su dolor para señalar de todas las maneras posibles que Julia no es la hija mexicana perfecta que Olga era. Pero Julia pronto descubre que Olga puede haber tenido secretos, también. Con la ayuda de su mejor amiga Lorena, Julia está decidida a descubrirlo. ¿Era Olga realmente lo que parecía? ¿O había algo más en la historia de su hermana? Y de cualquier manera, ¿cómo puede Julia incluso intentar vivir a la altura de un ideal aparentemente imposible?"--Back cover.

The art of breathing

March 6, 2018
Penman, Danny, 1966- author.
©2018
xi, 106 pages : illustrations ; 19 cm
"The secret to living mindfully"--Cover.
The secret to living mindfully. Just don't breathe a word of it... You breathe 22,000 times every day. How many are you really aware of? International bestselling and award-winning author Dr Danny Penman provides a concise guide to letting go and finding peace in a messy world, simply by taking the time to breathe. Known side effects: You will start to smile more. You will worry less. Life won't bother you so much. Dissolve anxiety, stress and unhappiness, enhance your mind and unleash your creativity with these simple exercises. And with each little moment of mindfulness, discover a happier, calmer you. It really is as easy as breathing... Now translated into five languages.

Hashtag

December 8, 2017
Valenzuela, José Ignacio, 1972- author.
©2017
305 pages ; 21 cm
Eric is a guy who has it all: parents who consider him the best son in the world, a mansion in Los Angeles, an unconditional friend and a classmate who is as mysterious as attractive. Chava, on the other hand, has lost everything but the will to live. He has been hospitalized for months and from his bed he yearns for the noise of city streets, his home, and a girl with a dragonfly tattoo. They've never met, but life takes care of uniting them. What could two such different people have in common? Very little, except that they have decided to hide their true feelings in order to survive. Can Chava assemble the pieces of his past and come to terms with the present? Will Eric be able to confess the terrible secret that tortures him and which provoked his parents accident? Armed only with a telephone and Instagram, they will have to face their own demons, without filters or hashtags.

La distancia entre tú y yo

November 28, 2017
West, Kasie, author.
Barcelona : Plataforma Editorial NE, 2016.
312 pages ; 22 cm
"Seventeen-year-old Caymen Meyers knows better than to trust a rich boy. But then she meets the richest guy of all, who proves money might not matter after all"-- Provided by publisher.

Grabado en mi corazón ; Sed de ti

November 15, 2017
Foster, Lori 1958-
Madrid Harlequín Ibérica D.L. 2013
509 pages ; 17 cm

Amores de fuego

November 15, 2017
Foster, Lori, 1958-
Madrid : Harlequin Ibérica, ©2006, ©2001.
462 pages ; 17 cm
Translation of: Treat her right ; and, Mr. November.
Treat her right -- Mr. November.
Treat her right: Gorgeous, statuesque fitness expert Wynn Lane can't help but fall for her sexy neighbor, paramedic Zack Granger, and his adorable daughter. But brash, outspoken Wynn is not Zack's idea of mommy material, even though she's making daddy's libido do flip-flops. Still, the laws of attraction rule -- and Wynn is a force of nature all her own! Mr. November: Creating a beefcake calendar for charity, Amanda Barker has found the perfect Mr. November, super-buff firefighter Josh Marshall. But the notorious ladies' man is a hard sell, and she's forced to negotiate with the only collateral he'll accept: a date with her! Josh knows where there's smoke, there's fire -- but this could burn completely out of control.

Corazón en fuga ; Corazón sin control

November 15, 2017
Foster, Lori, 1958-
Madrid : Harlequin Ibérica, [2012]
509 pages ; 17 cm
Translation of Sawyer, and Morgan.
"Corazón sin control: Morgan Hudson se había ganado el respeto del pueblo por ser el sheriff más duro de Buckhorn. Por eso era tan increíble que una menuda chica de ciudad le hubiera hecho perder el control. Misty Malone resultaba exasperante y Morgan deseaba que se marchase cuanto antes--Pero entonces descubrió el verdadero motivo por el que estaba allí"--Page 4 of cover.

Planes de seducción

November 15, 2017
Foster, Lori 1958-
Madrid Harlequin Ibérica DL 2008.
414 pages ; 17 cm.
Títol original: Annie, get your guy.
Conté: Seducción programada ; Un trío muy especial.
"Annie Sawyers has been madly in love with Guy Donovan since they shared a few fateful kisses years ago. He's been running from her ever since, and now she's learned that he wants to propose to a woman he doesn't love, for business reasons. She's stood on the sidelines far too long. If this is the last chance she has to prove they'd be perfect for each other, then she'll go all out. Guy Donovan is horrified to hear that innocent Annie has plans to seduce someone. Especially when he puts the pieces together and realizes that his unworthy coworker is the target. It'll be a cold day in hell before he lets another man touch her—but when a car accident strands the two of them alone in a remote cabin, he's about to realize there's more to Annie than he'd ever guessed…" -- Amazon.com

¿Cómo resistirse a Joe?

November 13, 2017
Foster, Lori, 1958-
[Barcelona : Ediciones B], 2006.
428 p. ; 18 cm.

Atrevida [Texto impreso]

November 13, 2017
Foster, Lori, 1958-
Barcelona Esencia 2009.
355 p. 22 cm

A merced de la ira

November 13, 2017
Foster, Lori 1958-
Madrid Harlequin Ibérica D.L. 2014
379 pages ; 22 cm

feed —Subscribe to the Spanish Language Titles feed .

Fiction

For Teens

For Kids

Media

Electronic Resources

Foreign

Nonfiction

Large Print