New Arrivals · Kids’ Foreign Language Fiction & Easy Books

July 15, 2020
These titles were recently added to the collection of the Public Library of Cincinnati and Hamilton County.

Ḍauṅkī rājā : Shāhamukhī Pañjābī bāla nāwala

July 14, 2020
Tasawwara, Alī Akamala, author.
Samāṇā : Saṅgama Pabalīkeshanaza, 2019.
63 pages : illustrations (black and white) ; 22 cm
Original in Panjabi (Shahmukhi script); transliterated to Panjabi (Gurmukhi).
Children's novel.

Aise milī sīkha : Baṛe aksharoṃ meṃ manorañjaka kahāniyām̐.

July 14, 2020
Delhi : Shanti Publications, [2018?]
16 unnumbered pages (large print) : illustrations (colour) ; 30 cm.
Children's stories.
|6880-03 Aise milī sīkha -- Cora aura Tenālī -- Buṛhāpe kī mauta.
Selected stories based on the knowledge, intelligency and other activities of Tenāli Rāmakr̥ṣṇa, favourite court jester of Krishnadeva Raya, died 1529 or 30, King of Vijayanagar; for children.

Goodnight moon 123 : a counting book = Buenas noches, luna 123 : un libro para contar

July 8, 2020
Brown, Margaret Wise, 1910-1952.
New York : Harper, an imprint of HaperCollins Publisher, 2020. ©2007.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 23 x 27 cm
A little bunny counts and bids goodnight to all the objects in his room before falling asleep.

Hola, universo

July 8, 2020
Kelly, Erin Entrada, author.
Ciudad de Mexico : Grantravesia, [2019]
254 pages : illustrations ; 22 cm.
Virgil se siente fuera de lugar en su familia loca por los deportes. Valencia es sorda, inteligente y ama todo sobre la naturaleza. Kaori es una psíquica autoproclamada, cuya hermana pequeña, Gen, siempre la sigue. Y Chet desea que los niños raros simplemente dejen de ser tan diferentes para poder concentrarse en el baloncesto. No son amigos Pero cuando Chet tira una broma que atrapa a Virgil y su conejillo de indias en el fondo de un pozo, Kaori, Gen y Valencia comienzan una búsqueda para encontrar al Virgil desaparecido.

¡La paloma encuentra un perro caliente!

July 8, 2020
Willems, Mo, author, illustrator.
New York : Hyperion Books for Children, 2011.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 23 cm
"Sello editorial de Disney Book Group."
Pigeon learns about sharing when a curious duckling keeps asking questions about the hot dog Pigeon has found.

The life of Ritchie = La vida de Ritchie : a bilingual picture book biography

July 8, 2020
Rodríguez, Patty, author.
[Los Angeles, CA] : Little Libros, 2019.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 18 cm
On board pages.
Introduce little ones to the life of legendary Ritchie Valens in both English and Spanish! Born May 13, 1941, Richard Steven Valenzuela, better known as Ritchie Valens, was a Mexican-American singer, songwriter, and guitarist. His musical journey began in Pacoima, California, at age 5, when his father encouraged him to take up guitar. In high school, he made his performing debut with his band, the Silhouettes. At age 17, Ritchie recorded his final record, which included the songs "Donna" and "La Bamba." That record went on to sell over one million copies. To this day, Ritchie's music continues to live in the hearts of many!

Baghiad ate memna = Famous children stories in Punjabi

July 6, 2020
Barnala [India] : Tark Bharti Parkashan, 2018.
24 pages : illustrations

Mūrkha jyotishī : baṛe aksharoṃ meṃ manorañjaka kahāniyām̐.

July 6, 2020
Delhi : Shanti Publications, [2018?]
16 unnumbered pages (large print) : illustrations (colour) ; 30 cm.
Children's stories.
|6880-03 Mūrkha jyotishī -- Śera aura gadhā -- Buddhimāna mantrī.
Didactic stories, from Aesop's fables; for children.

A Rapunzel le encantan los colores = Rapunzel loves colors

July 1, 2020
Cregg, R. J., author.
©2020
32 pages : color illustrations ; 24 cm.
Rapunzel loves colors! What colors does she see in the kingdom?

Chapulín Colorado : sounds = sonidos : a bilingual book of onomatopoeias

July 1, 2020
Rodríguez, Patty, author.
[Los Angeles, California] : Lil' Libros, 2020.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 17 cm
On board pages = Libro en páginas de cartón duro.
Cover title.
Inspirado por la comedia "El Chapulín Colorado", aclamada internacionalmente, este libro presentará a los pequeños sonidos en inglés y español.

The Solar System with Ellen = El sistema solar con Ellen

July 1, 2020
Rodríguez, Patty, author.
[Los Angeles, California] : Little Libros, LLC, 2020.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 17 cm
On board pages.
"A bilingual astronomy book"--Cover.
Haga un viaje alrededor de nuestro sistema solar con Ellen Ochoa, la primera latina en viajar al espacio. Este libro presentará a los más pequeños al Sol, la Luna y los planetas en inglés y español.

Vámonos a Havana

July 1, 2020
Rodríguez, Patty, author.
[Los Angeles, CA] : Lil' Libros, 2020.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 17 cm
On board pages.
Cover title.

Vamonos a San Salvador

July 1, 2020
Rodríguez, Patty, author.
[Los Angeles, California] : Little Libros, LLC, 2020.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 17 cm
On board pages.
Cover title.
Presente a sus pequeños lectores a San Salvador, la magnífica capital de El Salvador. Los niños aprenderán sobre las características únicas y vibrantes de esta incomparable ciudad centroamericana. Podrán caminar hasta el gigante de la naturaleza, El Boquerón, alimentar a las palomas un domingo y ver el vapor de las sabrosas pupusas.

La llama Llama rojo pijama

July 1, 2020
Dewdney, Anna.
New York, N.Y., U.S.A. : Viking, [2011]
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cm
Translation of: Llama, llama red pajama.
At bedtime, a little llama worries after his mother puts him to bed and goes downstairs.

Ṭhaga pujārī : Baṛe aksharoṃ meṃ manorañjaka kahāniyām̐.

July 1, 2020
Delhi : Shanti Publications, [2018?]
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 31 cm
Children's stories.
Ṭhaga pujārī -- Bartanoṃ ke bacce -- Santoshī vyakti.
Selected stories based on the knowledge, intelligency and other activities of Tenāli Rāmakr̥ṣṇa, favourite court jester of Krishnadeva Raya, died 1529 or 30, King of Vijayanagar; for children.

Tinna supane : bacciāṃ laī bodha kathāwāṃ

July 1, 2020
Mohali-Chandigarh, India : Lokgeet Parkashan, 2019.
28 pages : color illustrations ; 29 cm
Previously published: 2006.
Children's stories.
Tinna supane -- Abhiāsa -- Nāshukarā -- Kamma te bhagatī -- Miṭṭī nāloṃ jabara bhārī -- Diālū tīratha yātarī -- Waḍḍā kauṇa? -- Madarammā -- Ūṛā te aiṛā.

Taiyāra? hām̐! khelo!

July 1, 2020
Nātha, Arundhati, author.
Bengaluru : Pratham Books, 2019.
12 pages : color illustrations ; 18 x 25 cm
Translated from English.
Children's story.
Anu loves cricket and her dream is to play the game. Find out how Anu bowls everyone over when she plays her first match.

Luca's bridge = El puente de Luca

February 26, 2020
Llanos, Mariana, author.
Oklahoma City : Penny Candy Books, 2019.
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 cm
The bilingual picture book Luca's Bridge / El puente de Luca, by Mariana Llanos with illustrations by Anna López Real, tells the emotional story of a boy coming to terms with his family's deportation from the United States to Mexico. A powerful meditation on home and identity at a time when our country sorely needs it.

Jimena Pérez puede volar

February 11, 2020
Argueta, Jorge, author.
©2019
32, 32 pages : illustrations ; 22 cm
Titles from separate title pages; works bound back to back and inverted.
Ten-year-old Jimena loves El Salvador but when gangs threaten to force her to join, she and her mother immigrate to the United States, but are separated at the border.

Llama Llama mad at Mama

February 10, 2020
Dewdney, Anna, author, narrator.
Solon, Ohio : Findaway World, LLC, [2020]
1 Wonderbook (1 volume (unpaged)) : color illustrations ; 27 cm
Read by Anna Dewdney.
Release date supplied by publisher.
Audiobook originally released by Penguin Random House.
A young llama wants to play but must go shopping with his mother instead, and so he gets angry and makes a mess at the store.

Sing with me = Canta conmigo

February 10, 2020
Orozco, José-Luis, author.
New York : Scholastic Press, [2020]
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 x 29 cm
"Six classic songs in English and Spanish"--cover.
Come along and sing with me! Sing along to your child's favorite songs, from "Twinkle, Twinkle, Little Star" to "The Wheels on the Bus," in English and in Spanish! Accompanied by joyful, charming illustrations by Pura Belpré award winner Sara Palacios, this book is for every child who loves to sing, dance, and play.

Gitige = she/he gardens

February 7, 2020
©2019
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 15 cm
On board pages.
Cover title.
This dual language book introduces close to 50 words in Ojibwe and English around gardening with photos of children in the Fond du Lac Reservation Head Start program planting their own garden.

I love you, world

January 30, 2020
Szmidt, Aleksandra, author, illustrator.
©2019
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 20 cm
On board pages.
Cover title.
Imagines how animal families from all over the world would say "I love you" in their home country's language; includes English and 13 other languages.

Merry Christmas, world

January 30, 2020
Szmidt, Aleksandra, author, illustrator.
Oakville, ON : Flowerpot Press, [2019]
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 20 cm.
On board pages.
Cover title.
'Tis the season to wish the world a merry Christmas! Includes 14 translations of "Merry Christmas" from around the world!

Llama Llama home with Mama

January 27, 2020
Dewdney, Anna, author, narrator.
Solon, Ohio : Findaway World, LLC., [2020]
1 Wonderbook (1 volume (unpaged)) : color illustrations ; 27 cm
Read by Anna Dewdney.
Release date supplied by publisher.
Audiobook originally released by Penguin Random House.
Llama Llama's mother takes good care of him when he has to stay home from school because he is sick, but when Mama Llama begins to feel sick, too, Llama Llama knows how to take care of her.

Fiction

For Teens

For Kids

Media

Electronic Resources

Foreign

Nonfiction

Large Print